User Profile

Advertisement

[info]oryx_and_crake
  • Add Friend
  • Add Note
  • Track User
  • Send Message
  • Send V-Gift
Userpic

oryx_and_crake's Journal

Created on 2004-01-21 19:07:35 (#1963641), last updated 2009-11-18

11,772 comments received, 28,037 comments posted

2,205 Journal Entries, 43 Tags, 94 Memories, 2 Virtual Gifts, 1 Userpic

Basic Info
Name:oryx_and_crake
Birthdate:02-18
Location:Toronto, Canada
Website:Мой англоязычный блог
Bio
Родилась, училась, всё бросила, приехала, вот живу.

Мои переводы на Либрусеке:
http://lib.rus.ec/b/170921
http://lib.rus.ec/b/113204
http://lib.rus.ec/b/105971
http://lib.rus.ec/b/115705
http://lib.rus.ec/b/94938
http://lib.rus.ec/b/105970
http://lib.rus.ec/b/105964
http://lib.rus.ec/b/152003

Мой перевод книги "Someone comes to town..." Кори Доктороу (начало):
http://oryxandcrake.wordpress.com/2009/08/07/cory-doctorows-someone-comes-to-town-russian-translation-part-1/
-------------------------------------------------------

Далее идут вещи, к моей биографии не относящиеся, но лежащие тут исключительно для удобства пользования.

-------

Дмитрий Быков - разные ссылки

Публицистика:
Быков-quickly (в просторечии квикль) в Русском Журнале
http://www.russ.ru/columns/bikov/20050224.html - квикль, внизу страницы - ссылки на предыдущие квикли
http://old.russ.ru/columns/bikov/20040608.html - квикль со стихами ("Да, подлый муравей, пойду и попляшу" и пр.)

Проза:
www.lipchin.com->Архивы->Дмитрий Быков - роман "Оправдание", сказки из цикла "Альтернативная зоология" ("Здравствуй, маленький дружок"), "Новые русские сказки"

http://www.fenzin.org/book/12383 - роман "Эвакуатор"
http://www.fenzin.org/book/12364 - роман "Орфография"


Стихи:
http://www.russ.ru/columns/bikov/20040608.html
http://www.litera.ru/slova/bykov/
http://www.mpei.ac.ru/panb/pober/p02/p02bykov1.htm
http://www.mpei.ac.ru/panb/pober/p02/p02bykov2.htm
http://www.grustno.hobby.ru/poetry/bykov.htm
http://www.grustno.hobby.ru/poetry/bykov1.htm
http://www.grustno.hobby.ru/poetry/bykov2.htm
http://mephisto.pisem.net/POEMS/Bykov/Poems/index.htm

http://bykov-dmitrij.megalib.ru/megadata/voen/1.html - "Военный переворот" целиком.

Connect

Interests (16):

apostrophies, bujold, eats shoots and leaves, fawlty towers, Буджолд, Дмитрий Быков, грамотность, злой модератор, литература, перевод, поэзия, правописание, русский язык, технический перевод, христианство, художественный перевод

Schools:

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (МГУ) - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1985 - 1990)
Friends [View Entries]

Friends (181):

4arodeika, _aleine_, _dp_, a1tyn, a_zilber, alan_kubatiev, alex_virt, alimych, am1975, amypp, anchoret_lander, angels_chinese, anirik_01, anna_frid, anna_hodosh, anton, arno1251, arsenia, astion, avva, azzo27, bablohar_p, baconmeteor, bagira, bahareva, bars_of_cage, beam_me_up, begundan, belatwork, benev, big_generator, biograph, blogus, boris_ivanov, buka_tuka, byakych, catlongtail, catstail, co_lum_bus, correlation, dalexeev, daria_d, dixie_flatline, dp074, dusya, eastexpert, elcour, enru_translator, essalocca, eugenepk, exceeder, ezdivala, faina, fantasygoat, farraige, fashion_that, fczfcz, filifionka, fit_sense, free__bird, frosikbarbosik, g_kruzhkov, glaffirochka, gleb, greenbat, guest_informant, hahi, hedgy, helycon, hgr, hildegart, hohma, hotgiraffe, hvd, hzzh, ieles, iggi_fl, ingoing, kaa_boa, kalaus, kanarsky, karakal, kinkaid_0, kissens, kllena, knock_knock, korolana, kototuj, kpzkpz, krl_pgh, la_dy_ashley, la_la_brynza, lippman_rss2lj, lironika, loafer, lord_k, made_of_honor, maha, malpa, manyam, mapleksi, marfushkaa, marnanel, maryxmas, mitr, mochalkina, moebiuscat, mon_kassia, ms_destiny, mstislavl, mustangostang, mutin_pudak, n0mad_sexhex, n_a_t_a_l_i_a_t, nastik, natsla, nomen_nescio, norvicus, old_greeb, olegask, otiec, parf, pashator, peresedov, petro_gulak, pevchayagalka, priestal, pro_lyudei, profpr, ptitsalira, quod_sciam, rimmaba, rousseau, sart27, schisma, seminarist, serafimm, seraphimsigrist, shpol, siberian_cat, sichan, singleton_x, sir_yoga, snorapp, so1nyshko, soamo, spintongues, steba, stelazin, stellalunna, such_a_man, suku_vse, superinvestor, svetozarchernov, synthesizer, thor_n, tigriska, topoliushka, trivia_blog, true_nexus, tulacal, uncle_gora, vadim_drapkin, vadim_i_z, veshnyakovskaya, vicosha, virtualsushi, vladim, vreditel, vs_mania, vsopvs, weird_penguin, wolk_off, woody_alex, xlation, yatsutko, zapitaya, zavodnaja_ptiza, zhilinsky, zhirafiev, zina_korzina

Friend of (274):

0_o3e, 123456789, 3rd_world_kid, 9zloy, _aleine_, _dp_, _propeller_, _russkiy, _umaturman, a1tyn, a_dyachkov, akon2, alena_zhukova, alex_hohrein, alex_virt, alexey_rom, algis_koenig, alimych, altist72, amypp, anchoret_lander, angels_chinese, anirik_01, anna_frid, anton, aquilegia, arno1251, arpad, arsenia, astion, asun, avva, azzo27, b0bb, bablohar_p, bagira, bahareva, bars_of_cage, bbrukman, belatwork, berega, big_generator, birr, blogus, bov, bs_chvstvnn, buka_tuka, cabik, candelilla, catilina, catlongtail, catstail, chitalca, chto_uzh_tam, clementoni, corpselady, correlation, ctyk, dalexeev, dfyz, dgri, dima_l, dinka7, dixie_flatline, dizel, dnrm, dok_trianon, dp074, drfy, dunaki, dvoechnitsa, eastexpert, ebay_i_drugoe, ecce_zoidberg, eisenmann, elenainmail, enru_translator, essalocca, eugenepk, exceeder, ezolski, farraige, fczfcz, fe_fe_fe, femme_emancipee, fif_ca, fm_4, foxy_caty, free__bird, gagarins, gamebird, gelios52, genadzz, get_book, glaffirochka, gleb, go_light_ly, granum_salis, greenbat, grimalkin2006, guest_informant, gurzuff, hahi, happy_mother, heatherfalls, helycon, hgr, hohma, hotgiraffe, hvd, ieles, iggi_fl, igortyts, ingoing, intare, irina_ca, ithaka_girl, ivan_tea, ivannikova, ivy_tea, jurustin, jvp, kaa_boa, kalaus, kanarsky, karakal, kinkaid_0, kitrie, korolana, koshak, kototuj, kpzkpz, kragotik, krl_pgh, kseny1997, kto_to2, kunstkamera, l_char, laik_dal_arnika, lala_bala, lazy_lacertid, lenkaolenka, linabean, llz, loafer, loriottt, made_of_honor, makebelieve_111, malpa, manyam, ...
Communities [View Entries]

Watching (43):

2posta_podrjad, aprende_espanol, cat_macros, dilbert_ua, for_dummies, freeinto, gamekeepers, gasparov, goodtranslation, healthy_girls, inner_sticklers, izdato, kitchen_nax, learn_russian, lidia_ginsburg, linguaphiles, lj_maintenance, luchshe_molchi, lyudi_knigi, mansardism, miss_fitness, moderatorial, my_pratchett, news, odzilla, pearlswine, philologist, ru_allusions, ru_barrayar, ru_cats, ru_cats_daily, ru_healthlife, ru_hf_banned, sad_journalism, sadtranslations, st_hieronymus, the_velvetclaws, toronto, toronto_eda, toronto_ru, up_with_spanish, velik_moguch, welcome_ru

Member of (29):

2posta_podrjad, cprogramming, healthy_girls, izdato, kitchen_nax, learn_russian, linguaphiles, luchshe_molchi, lyudi_knigi, moderatorial, odzilla, paidmembers, pishu_pravilno, programmist, ru_allusions, ru_barrayar, ru_cats, ru_comics, ru_healthlife, ru_hf_banned, ru_lit, ru_software, ru_swine, ru_translate, sad_journalism, sadtranslations, toronto, toronto_ru, welcome_ru
Feeds [View Entries]

Watching (17):

accordianguy, bash_org_ru, brian_ivanovick, chaucerhathblog, dilbertdaily, dmitri_zimin, joelonsoftware, kinojournal, mewren, mewren_main, newpathconsult, overheardfeed, parf_rss, raganwald, sachachuawiki, shinyfish, torontoug

Advertisement

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…