Oryx-and-Crake (oryx_and_crake) wrote,

Остерегайтесь подделок

Сейчас в разных библиотеках (в том числе на Либрусеке) появился перевод "Лужка Черного Лебедя". Остерегайтесь подделок! Это старательный, но неумелый любительский перевод со множеством анекдотических ляпов, сделанный неким Поляриновым. При этом к нему пришпандорена обложка от настоящего перевода. Настоящий, насколько мне известно, еще не вышел (пусть коллективный разум меня поправит).












This entry was originally posted at http://oryx-and-crake.dreamwidth.org/925141.html. Please comment there using OpenID.
Tags: mitchell, translation, прогрессоры научили ее читать, разбор полетов
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments