Перевод начала романа лежит здесь: Русский перевод "Someone..." Доктороу - начало
Оригинал - здесь:
http://craphound.com/someone/Cory_Docto
кто хочет поучаствовать, переведите небольшой кусок на пробу и пришлите мне на oryxandcrake at yahoo dot ca.
| | Oryx-and-Crake (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small} oryx_and_crake) wrote, |
Ищу единомышленников
для совместного перевода и редактирования романа Кори Доктороу "Someone Comes to Town, Someone Leaves Town". Перевод будет осуществляться по Сreative Commons License, то есть бесплатно и на общественных началах.
Перевод начала романа лежит здесь: Русский перевод "Someone..." Доктороу - начало
Оригинал - здесь:
http://craphound.com/someone/Cory_Docto
кто хочет поучаствовать, переведите небольшой кусок на пробу и пришлите мне на oryxandcrake at yahoo dot ca.
Перевод начала романа лежит здесь: Русский перевод "Someone..." Доктороу - начало
Оригинал - здесь:
http://craphound.com/someone/Cory_Docto
кто хочет поучаствовать, переведите небольшой кусок на пробу и пришлите мне на oryxandcrake at yahoo dot ca.
August 8 2009, 03:16:53 UTC 2 years ago
August 8 2009, 03:51:03 UTC 2 years ago
August 8 2009, 12:02:34 UTC 2 years ago
я бы хотел поучаствовать. Только опыта в таких совместных проектах у меня никакого.
Кто-нибудь координирует работу? Какую главу я бы мог взять? Какие сроки? есть ли уже общий словарик для книги: имена, термины, ит.д.?
Извините, если вопросы не сюда.
August 8 2009, 14:46:10 UTC 2 years ago